Çevir Almanca Arapça انتصر من

İlgili Sonuçlar

• besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
  اِنْتَصَرَ
  daha fazlası ...
• gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
  اِنْتَصَرَ
  daha fazlası ...
• schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
  اِنْتَصَرَ
  daha fazlası ...
• siegen (v.) , {siegte ; gesiegt}
  اِنْتَصَرَ
  daha fazlası ...
• triumphieren (v.) , {triumphierte ; triumphiert}
  اِنْتَصَرَ
  daha fazlası ...
• übermannen (v.) , {übermannte ; übermannt}
  اِنْتَصَرَ
  daha fazlası ...
• Oberhand behalten (v.) , {gegen jn}
  اِنْتَصَرَ {على}
  daha fazlası ...
• niederkämpfen (v.)
  اِنْتَصَر
  daha fazlası ...

örneklerde

• Mit der sukzessiven Demontage von Glass- Steagall, dieletztlich zur Auflösung des Gesetzes 1999 führte, triumphierten Banker über buster und Regulierer, ohne jedoch die Einlagenversicherung für die Geschäftsbanken aufgeben zumüssen.
  ومع التفكيك التدريجي لقانون جلاس-ستيجال، ثم إلغائه نهائياًفي عام 1999، انتصر المصرفيون على كل من منتهكي الثقة والجهاتالتنظيمية، مع احتفاظهم بالتأمين على الودائع في البنوكالتجارية.
• Wer würde dann deren Vormarsch von Afghanistan und Zentralasien in Richtung der russischen Südgrenze aufhalten? Das Problem diplomatischer Paranoia besteht nicht darin, dass jemandhinter einem her ist, sondern in der Unfähigkeit, zwischen echtenund eingebildeten Feinden zu unterscheiden.
  ولكن ماذا لو تحققت أماني هؤلاء الناس، وانهار حفل شمالالأطلنطي، وانتصر الإسلاميون؟ من إذاً سيوقف تقدمهم نحو الحدودالجنوبية لروسيا من أفغانستان ووسط آسيا؟ إن المشكلة في هذهالبارانويا الدبلوماسية ليست في شعور المرء وكأن شخصاً ما يلاحقه، بلفي عدم قدرة المرء على تمييز الفارق بين العدو الحقيقي والعدوالمتوهم.
• Jedoch trifft kein Tadel jene , die sich wehren , nachdem ihnen Unrecht widerfahren ist .
  ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة .
• Und wer immer sich selbst hilft , nachdem ihm Unrecht zugefügt wurde , gegen jene gibt es keine Möglichkeit ( , sie zu belangen ) .
  ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة .
• Und die , die sich selbst helfen , nachdem ihnen Unrecht getan wurde , können nicht belangt werden .
  ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة .
• Und wer zurückschlägt , nachdem ihm Unrecht angetan wurde , gegen diese gibt es keinen Weg ( zur Bestrafung ) .
  ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة .
• Wer wohl gewonnen hat.
  إنني أتسائل من الذي إنتصر؟
• Gewinne diesen Krieg für mich.
  .إنتصر بتلك الحرب من أجلى
• Die Angst vor dem Aussterben ist groß.
  خوف من الإنقراضِ إنتصر بين شعبنا
• Und? Wer von uns beiden hat gewonnen?
  من الذي انتصر الآن؟